记录的是生活，分享的是心情，欢迎做客。
《1Q84》+《独唱团》=床头读物
[
2010/07/13 19:06 | by nio ]
1Q84买了很久，却没有大把的时间来读，只好当了床头读物，每天睡前翻上个几页。可是第二天再翻的时候，我却发现前面的忘得差不多了，村上老人家的东西又被我给糟蹋了。幸好老头的文笔很有个性，不然换个译者我想是没勇气去读的，翻译也算是个二次加工的问题。好的翻译不必创作轻松，差的翻译却能毁了一本读物。
买吃食的市场书摊看到了《独唱团》，买capa无果，就拎了这本牛皮纸书回家了，一直有在关注2韩的博客，拿回去看看这本被和谐了多次的东西是言之有物还是茅厕文学。随手一番竟然看到有老罗和林少华的约稿，先看老罗的自传版秋菊打官司，博我几笑，两个字——够J。 比起1Q84，这个更适合睡前翻阅吧。看客有兴趣的， 不想花16张的，附加个下载链接给大家
